2022.12.19[喀麦隆-乍得电力互联项目]
作者：信息部 来源：秘书处国际事务部 发表时间：2022-12-19
项目名称：喀麦隆-乍得电力互联项目
业主国家：喀麦隆
招标机构：国家电力传输公司
资金来源：世界银行
项目说明：
1.喀麦隆政府已从世界银行获得一笔贷款，用于资助喀麦隆和乍得电网互联项目（PIRECT），并打算使用该融资项下授予的部分款项支付“三批次南北互联225kV高压线路设计、供货及装配工程”合同。
2.国家电力运输公司（SONATREL）总干事特此邀请投标人在密封信封中提交投标书，用于南部互连网络（RIS）之间互连的225kV高压线路的设计、供应和组装。工程和北部互联网络（RIN）分为三个地段，如下所示：
地块1：Nachtigal和Yoko之间的225kV线路建设工程（180公里），执行时间：最短15个月，最长20个月；
地块2：Yoko和Tibati之间的225kV线路建设工程（141公里），完成时间：最短15个月，最长20个月；
地段3：Tibati和WouroSoua之间的225kV线路建设工程（193公里），完成时间：最短15个月，最长20个月。
3.投标人可以提交一份或多份标书，如招标文件中所定义。投标人如果希望在获得多于一份合同的情况下提供折扣，将被允许这样做，前提是此类折扣包含在投标函中。
4.该程序将使用适用于借款人的条例中定义的招标书（AO）通过国际竞争进行-投资项目融资背景下的采购“世界银行REIT借款人招标采购规则”2020年11月版，向所有符合条件的投标人开放。
5.符合条件的投标人可从法国国家电力运输总局（SONATREL）获取更多信息，并于当地时间上午9:00至下午3:00在以下地址查看招标文件。
6.任何符合条件的投标人都可以通过向以下地址提出书面请求购买法文招标文件，并支付不可退还的“十万法郎CFA（100,000FCFA）或一百五十二欧元（�152）鉴于1欧元=655,957CFA法郎”。付款方式为：现金、支票、转账至BICEC、雅温得中央机构或其他BICEC机构，账户编号为335988客户名称：“CAS-ARMP特别账户”。
7.投标必须提交给位于Boulevarddu20Mai,Yaoundé-Cameroon的CAA大楼三楼15号门国家电力运输公司（SONATREL）总管理分局，最晚于喀麦隆时间2023年2月2日下午1点。逾期投标将被拒绝。投标人将在正式授权的代表和任何希望参加开标的人员在场的情况下公开开标喀麦隆时间2023年2月2日下午2点，位于喀麦隆雅温得20Mai大道的国家电力运输公司（SONATREL）/CAA大楼三楼会议室。
8.投标必须附有投标保证金，金额为：
第一批次：七亿五千万（750,000,000）CFA法郎；
第二批次：五亿五千万（550,000,000）CFA法郎；
第三批次：七亿五千万（750,000,000）CFA法郎。
9.请注意，采购条例要求借款人通过填写投标文件中包含的受益人披露表劳动力来披露中标人的实益所有权信息，作为合同授予通知的一部分。
截标日期：2023年2月2日
业主国家：喀麦隆
招标机构：国家电力传输公司
资金来源：世界银行
项目说明：
1.喀麦隆政府已从世界银行获得一笔贷款，用于资助喀麦隆和乍得电网互联项目（PIRECT），并打算使用该融资项下授予的部分款项支付“三批次南北互联225kV高压线路设计、供货及装配工程”合同。
2.国家电力运输公司（SONATREL）总干事特此邀请投标人在密封信封中提交投标书，用于南部互连网络（RIS）之间互连的225kV高压线路的设计、供应和组装。工程和北部互联网络（RIN）分为三个地段，如下所示：
地块1：Nachtigal和Yoko之间的225kV线路建设工程（180公里），执行时间：最短15个月，最长20个月；
地块2：Yoko和Tibati之间的225kV线路建设工程（141公里），完成时间：最短15个月，最长20个月；
地段3：Tibati和WouroSoua之间的225kV线路建设工程（193公里），完成时间：最短15个月，最长20个月。
3.投标人可以提交一份或多份标书，如招标文件中所定义。投标人如果希望在获得多于一份合同的情况下提供折扣，将被允许这样做，前提是此类折扣包含在投标函中。
4.该程序将使用适用于借款人的条例中定义的招标书（AO）通过国际竞争进行-投资项目融资背景下的采购“世界银行REIT借款人招标采购规则”2020年11月版，向所有符合条件的投标人开放。
5.符合条件的投标人可从法国国家电力运输总局（SONATREL）获取更多信息，并于当地时间上午9:00至下午3:00在以下地址查看招标文件。
6.任何符合条件的投标人都可以通过向以下地址提出书面请求购买法文招标文件，并支付不可退还的“十万法郎CFA（100,000FCFA）或一百五十二欧元（�152）鉴于1欧元=655,957CFA法郎”。付款方式为：现金、支票、转账至BICEC、雅温得中央机构或其他BICEC机构，账户编号为335988客户名称：“CAS-ARMP特别账户”。
7.投标必须提交给位于Boulevarddu20Mai,Yaoundé-Cameroon的CAA大楼三楼15号门国家电力运输公司（SONATREL）总管理分局，最晚于喀麦隆时间2023年2月2日下午1点。逾期投标将被拒绝。投标人将在正式授权的代表和任何希望参加开标的人员在场的情况下公开开标喀麦隆时间2023年2月2日下午2点，位于喀麦隆雅温得20Mai大道的国家电力运输公司（SONATREL）/CAA大楼三楼会议室。
8.投标必须附有投标保证金，金额为：
第一批次：七亿五千万（750,000,000）CFA法郎；
第二批次：五亿五千万（550,000,000）CFA法郎；
第三批次：七亿五千万（750,000,000）CFA法郎。
9.请注意，采购条例要求借款人通过填写投标文件中包含的受益人披露表劳动力来披露中标人的实益所有权信息，作为合同授予通知的一部分。
截标日期：2023年2月2日
